Coronavirus - Polish


Porady dla cz?onków spo?eczno?ci, które mog? wymaga? pomocy.

 

*** INFORMACJE LOKALNE (PRZEWI? W DÓ? DLA INFORMACJI KRAJOWYCH) ***

 

1) Supermarkety i sklepy internetowe

2) Dostawa do domu / Us?ugi specjalne

3) Grupy i koordynatorzy Facebooka

4) Informacje Rady Gminy Boston i Rady Hrabstwa Lincs

5) Informacje o spo?eczno?ci

6) Firmy i organizacje z Bostonu

7) Podró?

1) Supermarkety i sklepy internetowe

 

Poni?sze godziny otwarcia mog? ulec zmianie w weekend wielkanocny

 

ASDA - Godziny otwarcia sklepu zosta?y tymczasowo zmienione na 8–20. Specjalne godziny dla pracowników NHS od 8 do 9 rano w poniedzia?ek, ?rod? i pi?tek. W przypadku niektórych artyku?ow obowi?zuj? limity.

Tesco - dwa produkty na klienta. Sklep nie jest w tej chwili otwarty 24 godziny. Godziny pierwsze?stwa dla starszych i wra?liwych klientów: - 9–10 w poniedzia?ek, ?rod? i pi?tki. Godziny priorytetowe NHS: - 9-10 rano niedziela, wtorek, czwartki. Handel od poniedzia?ku do soboty w godzinach od 8:00 do 22:00 oraz w niedziele od 10:00 do 16:00Maksymalnie 3 limity tego samego artyku?u.

Lidl - Zniesiono ograniczenia dotycz?ce produktów we wszystkich przedmiotach oprócz papieru toaletowego.

Aldi - Godziny otwarcia zmieniono na 8.00–20.00 od poniedzia?ku do soboty10.00–16.00 w niedziel?. Otwarcie 30 minut wcze?niej w poniedzia?ki - soboty dla osób starszych (powy?ej 70 lat) i wra?liwych. Otwarcie 30 minut wcze?niej w niedziele dla pracowników s?u?by zdrowia, policji i stra?y po?arnej (prosz? okaza? dowód osobisty).

Iceland - specjalne godziny zakupów dla osób starszych i bezbronnych w ?rodowe poranki mi?dzy 9:00 a 11:00Ostatnia godzina handlu we wszystkich sklepach Iceland jest codziennie dla pracowników NHS (prosz? przedstawi? dowód osobisty).

Johnson's of Boston - 7 rano - 8 rano poniedzia?ek - sobota jest zarezerwowana dla wra?liwych / starszych klientów. Niezb?dne zapasy karmy dla zwierz?t domowych i zapasy Seacroft Mobility zosta?y tymczasowo przeniesione do Food Hall w obszarze zwykle u?ywanym jako kawiarnia Garth.

Ocado - powitaj? si? jak zwykle, ale nie wezm? toreb do domu, zostan? umieszczone na progu.

 

Wszystkie g?ówne supermarkety oferuj? teraz specjalne godziny dla osób starszych, niepe?nosprawnych, wra?liwych i pracowników NHS, prosz? sprawdzi? w ka?dym sklepie.

 

Wszystkie supermarkety czasowo zako?czy?y 24-godzinne otwarcie w celu nape?nienia pó?ek i dok?adnego czyszczenia.


2) Sklepy oferuj?ce dostaw? do domu lub us?ugi specjalne

 

Black Sluice Riverside Cafe, London Road Boston 01205 310006  (niedzielny lunch dostawa do domu)

 

Shepard's Bakery (minimum £5). Wide Bargate, Boston 01205 362796

 

Langrick Cafe, Main Road, Boston 01205 280023

 

Bell's Gardening Outlet. Zamów online na www.bellsgardening.comDostawa jest bezp?atna w ci?gu 15 mil. Lub Z?ó? zamówienie, dzwoni?c pod numer 07950859761.

 

Boston Sausage (minimum £20). High Street, Boston 01205 362167

 

The Castle Inn, Haltoft End, Boston 01205 760393

 

Bycrofts of Bostonu. Dolphin Lane 01205 362625

 

Ask Chemist - bezp?atny odbiór i dostawa recept. Redstone Industrial Estate, Boston 01205 352778

 

Dawson's Butchers. Market Place, Boston 01205 362332

 

London Road Bakery. Boston 01205 363400

 

Bubbles and Snuggles Pet Services. Wigtoft Road, Sutterton 07546 547232

 

Us?ugi czyszczenia okien DA - us?uga odbioru i dostarczania. Boston 07514 389034

 

Butterwick Stores. Butterwick 01205 761764

South Lincs Food Services. Odwied? stron? www.southlincsfoodservice.co.uk/collectanddeliver lub zadzwo? pod numer 01205 460700 .

 

Age UK Lincoln i South Lincolnshire. 21 posi?ków za £20. Boston 01205 364161

 

East Lincs Seafood, London Road, Boston. Brak ?wie?ych ryb, obfite zapasy mro?onych ryb i owoców morza, w tym kraby. Dostawa do domu lub zamówienie i odbiór w sklepie.
Aby wyszuka? produkty, wybierz owoce morza z wschodniego lincolnshire na Facebooku lub zadzwo? (01205) 364372

 

The Mill Inn, Spilsby Road, Boston. Odbiory i dostawy. (01205) 352874


3) Grupy i koordynatorzy Facebooka

 

Je?li mieszkasz w jednym z poni?szych obszarów i potrzebujesz pomocy przy zakupach, wysy?aniu wiadomo?ci lub potrzebujesz za?atwienia sprawy, mo?esz zadzwoni? do nast?puj?cych osób.

 

Butterwick - Rebecca Gardner ( 07832 240213 )
Freiston - Emma Rolfe (07793 189905) 
Leverton - Judy Reid ( 07554 424501 )
Benington - Sharon Pinner (07887 842481 )
Fishtoft - Steve Meeds (07951 858983 )

Wrangle - Kelly Joy Game (07474 398295)
Stary Leake - John Robert Baxter (07815 545249) i Lisa Dolby (07983 406443)
Swineshead - Wyszukaj „Stron? wsparcia Swineshead” na Facebooku, zadzwo? 07984 923383 lub napisz kwg1954@gmail.com


Boston - Witham & Fenside - Neill John Hastie ( 07494 260453 )
Boston - Central - Chris Skinner ( 07946 807477 ) Dost?pny na poczt? i odbiera? pilne dostawy (pierwszy pomocnik)


Boston - Covid19 pomoc w blokowaniu / izolacji Bostonu i okolic - Ella Samson https://www.facebook.com/groups/2572117786441432/?ref=share

Five Volages CV Volunteers -  https://www.facebook.com/fivevillagescvv/


4a) Informacje rady gminy Boston

Krematorium i cmentarz bosto?ski - otwarte tylko na pogrzeby i pochówki.

 

Budynki komunalne, West Street - ZAMKNI?TE DO ODWOLANIA - po??czenia telefoniczne mo?na nadal dzwoni? pod numer 01205 314200

 

Wszystkie centra recyklingu odpadów z gospodarstw domowych (HWRC) - ZAMKNI?TE DO ODWOLANIA 

 

Place zabaw dla dzieci i ca?y Central Park - ZAMKNI?TE DO ODWOLANIA

 

Rynek bosto?ski b?dzie nadal dzia?a? wy??cznie z najwa?niejszymi traderami.

 

Us?uga odpadów wielkogabarytowych zostanie zawieszona (osoby ju? zalogowane do naszego systemu zostan? zebrane, a je?li wyst?pi? jakiekolwiek problemy, skontaktujemy si? z Tob?)

 

Ka?dy, kto faktycznie jest bezdomny lub grozi mu bezdomno??, powinien skontaktowa? si? z zespo?em ds. Mieszkalnictwa w radzie gminy Boston pod numerem 01205 314200 lub info@boston.gov.uk

 

Zbiórka odpadów - odpady osobiste (takie jak zu?yte chusteczki) i jednorazowe ?ciereczki do czyszczenia mo?na bezpiecznie przechowywa? w jednorazowych workach na ?mieci. Worki te nale?y umie?ci? w innej torbie, bezpiecznie zwi?za? i przechowywa? oddzielnie od innych odpadów. Nale?y go od?o?y? na co najmniej 72 godziny przed w?o?eniem do zielonego kosza na ?mieci z gospodarstwa domowego (nale?y unika? umieszczania ich w dowolnym pojemniku na odpady). Inne odpady domowe mo?na utylizowa? jak zwykle.


4b) Informacje Rady Hrabstwa Lincolnshire

 

Je?li jeste? cz?onkiem spo?eczno?ci wymagaj?cej wsparcia, mo?esz poprosi? o pomoc online:  www.lincolnshire.gov.uk/coronavirus/requesthelp  lub zadzwo? pod numer  01522 782189,  aby uzyska? pomoc.

Minimalny kontakt osobisty, mieszka?cy powinni skontaktowa? si? telefonicznie / e-mailem, je?li to mo?liwe.

Wszystkie kluby m?odzie?owe prowadzone przez Rad? s? teraz zamkni?te.


5) Informacje spo?eczne

 

Us?ugi GP w Bostonie

 

Parkside Medical Center, The Sidings Medical Practice, Greyfriars Surgery, Liquorpond Surgery, Swineshead Medical Group i Kirton Medical Center rozpoczynaj? normaln? dzia?alno?? w normalny dzie? roboczy w pi?tek 10 kwietnia (Wielki Pi?tek) i poniedzia?ek 13 kwietnia (Poniedzia?ek Wielkanocny) mi?dzy 8 rano i 18:30.

Praktyki oferuj? szereg sposobów, z którymi mo?esz si? z nimi skontaktowa?; przez telefon, e-mail lub konsultacje online.

Pacjenci z objawami COVID-19 powinni nadal u?ywa? NHS111 online jako pierwszego portu do zawini?cia.

 

Ponadto istnieje szereg dost?pnych us?ug, w tym; apteka lokalnej spo?eczno?ci, NHS111 i ASAPLincs App.

 

Godziny otwarcia apteki

 

Prawie wszystkie apteki spo?eczne b?d? czynne co najmniej od 14:00 do 17:00 w Wielki Pi?tek i Poniedzia?ek Wielkanocny i b?d? utrzymywa? normalne godziny pracy w sobot?.

Niedziela Wielkanocna b?dzie obj?ta zwyk?? niedziel? wielkanocn? Rota.

Aby uzyska? wi?cej informacji na temat lokalnych aptek, odwied? witryn? apteki lub  www.nhs.uk

 

Hospicjum Motyli jest teraz tymczasowo zamkni?te.

 

Pat's Pantry , bank ?ywno?ci Old Leake. Darowizny mo?na przekazywa? na rzecz kooperacji Old Leake, w tym nietrwa?e jedzenie, ksi??ki, gry, uk?adanki, kartki z ?yczeniami i wiele innych.


6) Aktualizacja firm i organizacji z Bostonu

 

RSPB Frampton Marsh - The Reserve is closed. Powstrzymaj si? od odwiedzin

 

Pilgrim Hospital  Odwiedzanie pacjentów zosta?o zawieszone.

 

Gliderdrome  Closed

 

Teatr Blackfriars jest zamkni?ty do odwo?ania

 

Savoy Cinema  Closed

 

Boston Marathon UK Prze?o?ony na wrzesie?

 

Prze?o?ono na majowe targi w Bostonie (nowe terminy do ustalenia)


7) Podró?

 

Koleje East Midlands nie sprzedaj? ju? biletów na poci?gi, które nale?y zdoby? z maszyn lub za po?rednictwem aplikacji EMR

Prowadz? oni us?ug? obni?on?, która znajduje si? pod poni?szym linkiem.

https://www.eastmidlandsrailway.co.uk/reduced-timetable

 

Autobusy turystyczne Brylaine kursuj?  tylko od poniedzia?ku do pi?tku.

Traffic